El Polígono: Buenas tardes, señor Cervantes. Es un honor tenerlo con nosotros hoy para hablar sobre el Día Mundial del Idioma Español. Comencemos con algo básico, ¿Cómo se siente al ser considerado uno de los mayores exponentes de la literatura en español?
Miguel de Cervantes: Buenas tardes, es un placer estar aquí. Ser considerado uno de los mayores exponentes de la literatura en español es un honor inmenso y una gran responsabilidad. Me llena de orgullo saber que mis obras han trascendido en el tiempo y el espacio, y que continúan siendo leídas y apreciadas por generaciones.
El Polígono: Señor Cervantes. Nos gustaría conocer un poco más sobre su vida personal. ¿Qué nos puede contar sobre su infancia y juventud?
Miguel de Cervantes: Mi infancia y juventud estuvieron marcadas por diversos avatares. Nací en Alcalá de Henares en 1547, aunque pasé gran parte de mi juventud en Valladolid. Fui el cuarto hijo de una familia modesta y recibí una educación básica. A los veintidós años, decidí unirme al ejército y emprendí numerosas aventuras que moldearon mi carácter y mi visión del mundo.
El Polígono: Sabemos que pasó varios años en cautiverio en Argel. ¿Cómo fue esa experiencia y cómo influyó en su vida y obra posterior?
Miguel de Cervantes: Mi experiencia como cautivo en Argel fue una de las más difíciles de mi vida. Estuve prisionero durante casi cinco años y sufrí numerosas privaciones y tormentos. Sin embargo, también fue un período de autodescubrimiento y reflexión. Durante mi cautiverio, escribí varios poemas y obras teatrales que sentaron las bases de mi carrera literaria posterior. Además, la experiencia me enseñó el valor de la libertad y la resiliencia ante la adversidad.
El Polígono: Se dice que tuvo varios trabajos a lo largo de su vida, ¿Cuál fue el más memorable y por qué?
Miguel de Cervantes: A lo largo de mi vida, tuve numerosos trabajos, desde soldado hasta recaudador de impuestos. Sin embargo, uno de los más memorables fue mi trabajo como comisario de provisiones para la Armada Invencible. Fue una tarea desafiante pero gratificante, ya que pude contribuir al esfuerzo militar de España en ese momento crucial de su historia.
El Polígono: Fue entonces usted un gran soldado y luchó en varias batallas. ¿Cómo influyó su experiencia militar en su obra literaria?
Miguel de Cervantes: Sí, es cierto que fui soldado y participé en varias batallas, incluida la famosa Batalla de Lepanto. Mi experiencia militar tuvo una gran influencia en mi obra literaria, especialmente en obras como "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha", donde se pueden apreciar temas relacionados con el honor, la valentía y el sentido del deber.
El Polígono: ¿Cómo fue su relación con su familia y amigos más cercanos? ¿Influyeron en su obra literaria de alguna manera?
Miguel de Cervantes: Mi relación con mi familia y amigos fue muy importante para mí. A pesar de las dificultades financieras y los reveses que enfrentamos, siempre conté con su apoyo incondicional. Mi esposa, Catalina de Salazar, y mis hermanas fueron una fuente constante de inspiración y aliento en mi carrera literaria. También tuve la fortuna de contar con amigos cercanos, como el humanista Juan López de Hoyos, cuya amistad y compañía fueron de gran valor para mí.
El Polígono: ¿Qué pasatiempos o hobbies disfrutaba durante su tiempo libre?
Miguel de Cervantes: Durante mi tiempo libre, disfrutaba de la lectura y la escritura, por supuesto. También me gustaba asistir al teatro y participar en tertulias literarias con otros escritores y artistas de la época. Además, tenía un gran interés por la música y la poesía, y a menudo participaba en actividades culturales y sociales en la ciudad de Madrid, donde residí durante gran parte de mi vida.
El Polígono: ¿Cuál considera que fue el momento más importante de su carrera literaria y por qué?
Miguel de Cervantes: Creo que el momento más importante de mi carrera literaria fue la publicación de la primera parte de "Don Quijote de la Mancha" en 1605. Esta obra no solo me brindó reconocimiento y fama, sino que también transformó la literatura española y la narrativa occidental en su conjunto. "Don Quijote" es un hito en la historia de la literatura y un testimonio perdurable de mi visión del mundo y de la condición humana.
El Polígono: Sin duda, su obra más conocida es "Don Quijote de la Mancha". ¿Puede contarnos alguna anécdota interesante sobre su proceso de escritura?
Miguel de Cervantes: Claro, el proceso de escritura de "Don Quijote de la Mancha" fue bastante largo y complejo. Una anécdota curiosa es que la primera parte de la novela se escribió en tan solo un año, mientras que la segunda parte tomó cerca de diez años en completarse. Además, durante ese tiempo, enfrenté numerosos obstáculos, como problemas financieros y de salud, que dificultaron mi trabajo.
El Polígono: ¿Qué inspiró la creación de los personajes de Don Quijote y Sancho Panza?
Miguel de Cervantes: Los personajes de Don Quijote y Sancho Panza están inspirados en la sociedad de mi época y en la literatura caballeresca que estaba en boga en aquel entonces. Don Quijote representa la idealización de la caballerosidad y la búsqueda de la justicia, mientras que Sancho Panza encarna la sensatez y la realidad mundana.
El Polígono: Cambiando un poco de tema, ¿Cuál es su opinión sobre la evolución del idioma español desde su época hasta la actualidad?
Miguel de Cervantes: El idioma español ha experimentado una evolución fascinante. Es increíble ver cómo ha crecido y se ha enriquecido con influencias de diversas culturas y regiones. Aunque algunas palabras y expresiones han cambiado con el tiempo, la esencia y la belleza del idioma español siguen siendo las mismas.
El Polígono: Se dice que usted tenía una rivalidad literaria con otro escritor de su época, Lope de Vega. ¿Puede hablarnos un poco sobre eso?
Miguel de Cervantes: Sí, es cierto que existía una rivalidad literaria entre Lope de Vega y yo. Ambos éramos figuras prominentes en el mundo literario del Siglo de Oro español, y competíamos por la atención del público y el reconocimiento de nuestros pares. A pesar de nuestras diferencias, ambos contribuimos de manera significativa al enriquecimiento de la literatura española.
El Polígono: Aparte de "Don Quijote", ¿Cuál considera que es su obra más importante y por qué?
Miguel de Cervantes: Además de "Don Quijote", considero que "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha" es mi obra más importante, ya que en ella exploré de manera profunda y original temas como la locura, la realidad y la búsqueda de la verdad. También tengo un gran aprecio por obras como "El coloquio de los perros" y "Rinconete y Cortadillo", que muestran mi habilidad para crear personajes y situaciones realistas y entretenidas.
El Polígono: Sabemos que su vida estuvo marcada por varias dificultades financieras. ¿Cómo logró mantenerse enfocado en su carrera literaria a pesar de estas adversidades?
Miguel de Cervantes: Es cierto que enfrenté numerosas dificultades financieras a lo largo de mi vida, lo cual dificultó mi dedicación plena a la escritura. Sin embargo, mi pasión por la literatura y mi deseo de dejar un legado perdurable me mantuvieron enfocado en mi carrera a pesar de las adversidades. Además, tuve el apoyo incondicional de amigos y familiares que me alentaron a seguir adelante.
El Polígono: ¿Cuál es su opinión sobre el amor y la relación entre los personajes en sus obras? ¿Se inspiró en su propia vida amorosa para crear esas historias?
Miguel de Cervantes: El amor es un tema recurrente en mis obras, y me gusta explorar sus diversas facetas y complejidades. Si bien es cierto que me inspiré en mi propia vida y experiencias para crear algunos personajes y situaciones, también me basé en observaciones y reflexiones sobre la naturaleza humana en general. Creo que el amor es uno de los motores más poderosos de la acción y la emoción en la vida y en la literatura.
El Polígono: ¿Cuál considera que fue su mayor logro personal fuera del ámbito literario?
Miguel de Cervantes: Fuera del ámbito literario, considero que mi mayor logro personal fue haber servido a mi país y a mi rey con honor y lealtad. A pesar de las dificultades y contratiempos que enfrenté a lo largo de mi vida, siempre traté de actuar con integridad y compromiso en todas mis empresas y responsabilidades. Creo que ese sentido del deber y la responsabilidad es parte integral de mi legado personal.
El Polígono: ¿Cuál es su mayor deseo para el futuro de la literatura en español y para aquellos que continúan leyendo y estudiando sus obras?
Miguel de Cervantes: Mi mayor anhelo es que continúe siendo una fuente de inspiración y enriquecimiento para las generaciones venideras. Espero que mis obras, y las de otros escritores en español, sigan siendo leídas y apreciadas en todo el mundo por su belleza, su profundidad y su universalidad. Que la literatura en español siga siendo un puente que conecte a personas de diferentes culturas y tiempos, y que inspire a nuevos escritores a explorar y expresar su visión del mundo en nuestra hermosa lengua.
El Polígono: ¿Qué mensaje le gustaría dejarle a las generaciones futuras que continúan leyendo sus obras y aprendiendo español en todo el mundo?
Miguel de Cervantes: Menuda responsabilidad, tu veras, les diría que el idioma español es un tesoro invaluable que conecta a personas de diferentes culturas y países. Mis obras son solo una pequeña muestra del vasto y rico patrimonio literario en español, y los animo a explorar y disfrutar de la diversidad y la belleza de nuestra lengua. Que sigan leyendo, aprendiendo y compartiendo el español con el mundo.
El Polígono: Vamos ahora a dar un giro a la entrevista, algo un poco más relajado y divertido. Para empezar, ¿Cuál sería su superpoder literario si tuviera uno?
Miguel de Cervantes: ¡Qué pregunta tan interesante! Si tuviera que elegir un superpoder literario, sería la capacidad de hacer que los personajes de mis historias cobren vida y salgan de las páginas de mis libros. ¡Imagina la diversión que sería tener a Don Quijote y Sancho Panza correteando por las calles!
El Polígono: ¡Eso sería realmente genial! Ahora, si pudiera cambiar el final de una de sus obras, ¿Cuál sería y por qué?.
Miguel de Cervantes: Hmmmm, una pregunta intrigante. Creo que si pudiera cambiar el final de una de mis obras, sería "Don Quijote de la Mancha". Me gustaría darle a Don Quijote un final aún más épico, donde finalmente derrota a todos los molinos de viento y recibe el reconocimiento que merece como verdadero caballero andante.
El Polígono: ¡Sería un final épico, sin duda! Ahora, hablemos un poco sobre sus hábitos de escritura. ¿Tiene algún ritual especial antes de sentarse a escribir?
Miguel de Cervantes: ¡Por supuesto! Antes de comenzar a escribir, siempre me aseguro de tener una pluma bien afilada y un montón de papel a mano. Y por supuesto, no puedo olvidar mi taza de buen vino para mantener la inspiración fluyendo.... y algo de picoteo.
El Polígono: ¡Un escritor con gustos exquisitos! Cambiemos un poco de tema. Si Don Quijote y Sancho Panza vivieran en el siglo XXI, ¿Qué crees que estarían haciendo en su tiempo libre?
Miguel de Cervantes: ¡Buena pregunta! Creo que Don Quijote estaría navegando por Internet en busca de nuevas aventuras virtuales, mientras que Sancho Panza probablemente estaría disfrutando de una barbacoa en el patio trasero y compartiendo chistes con los vecinos.
El Polígono: ¡Definitivamente sería una vista interesante! Ahora, si pudiera cambiar de lugar con uno de sus personajes por un día, ¿a quién elegiría y por qué?
Miguel de Cervantes: Ufffff, esa es una pregunta difícil. Creo que elegiría cambiar de lugar con Sancho Panza. Me encantaría ver el mundo a través de sus ojos, disfrutar de su sentido del humor y tal vez probar una o dos de sus deliciosas comidas caseras.
El Polígono: ¡Gracias, señor Cervantes, por esta entrevista tan divertida y reveladora! Ha sido un placer hablar con usted.
Miguel de Cervantes: ¡El placer ha sido todo mío! ¡Gracias por la oportunidad de compartir un poco de diversión y risas!
