El Polígono: ¡Buenos días, señor Juanelo Turriano! Es un honor tenerlo con nosotros hoy. Para empezar, ¿podría contarnos un poco sobre sus orígenes y cómo comenzó en el mundo de la ingeniería?
Juanelo Turriano: Buenos días Sonia, y gracias por la invitación. Mi verdadero nombre es Giovanni Torriani, nací en Cremona, Italia, alrededor de 1500 y fallecí el 13 de junio de 1585, justo hace 439 años. Desde joven, me apasionaron las matemáticas y la mecánica. Mi interés creció gracias a la influencia de mi maestro, un relojero local, que me enseñó los fundamentos del oficio. Mi primer gran avance fue pues en este campo, en la relojería, donde perfeccioné mi oficio y adquirí reconocimiento por mis habilidades precisas y detalladas.
El Polígono: Hablando de relojes, sabemos que construyó algunos de los relojes más avanzados de su tiempo. ¿Podría hablarnos de alguno en particular que considere su obra maestra?
Juanelo Turriano: Claro, el Reloj de Cristalino es uno de mis favoritos. No solo era un reloj, sino también un planetario que mostraba los movimientos de los planetas. Fue una combinación de arte y ciencia, diseñada para el emperador Carlos V. Mi objetivo era ir más allá de la mera indicación del tiempo, buscando representar el universo de una manera comprensible y fascinante.
El Polígono: Sin duda, una obra impresionante. Además de sus relojes, es conocido por sus inventos y construcciones mecánicas. ¿Podría explicarnos en qué consistía el famoso "Hombre de Palo"?
Juanelo Turriano: Ah, el "Hombre de Palo". Era un autómata que diseñé para realizar tareas sencillas. Se decía que podía caminar y realizar ciertas acciones. Era una demostración de la capacidad de las máquinas para replicar movimientos humanos, algo que fascinaba y asustaba a partes iguales a la gente de mi tiempo.
El Polígono: Hay una leyenda bastante famosa sobre usted y su relación con el "Hombre de Palo". ¿Nos podría contar más sobre esta historia?
Juanelo Turriano: La leyenda dice que mi autómata cobraba vida de noche y vagaba por las calles de Toledo. Algunos decían que estaba poseído. La verdad es que era simplemente una máquina, una maravilla de la ingeniería que a veces se adelantaba a la comprensión de la época. La imaginación popular hizo el resto.
El Polígono: Además de sus relojes y autómatas, usted también es conocido por sus construcciones hidráulicas. ¿Cuál diría que fue su proyecto más ambicioso en este campo?
Juanelo Turriano: Sin duda, mi proyecto más ambicioso fue el Artificio de Juanelo en Toledo y según me has dicho Sonia estuvo en funcionamiento desde 1568 hasta 1617. Este ingenioso dispositivo fue diseñado para llevar agua desde el río Tajo hasta la ciudad, salvando una altura considerable. Era una estructura compleja que combinaba engranajes, cadenas y poleas, y aunque no siempre funcionó a la perfección, fue un logro significativo en la ingeniería hidráulica de la época. Este proyecto fue crucial para el suministro de agua potable a la ciudad y es considerado uno de los primeros ejemplos de ingeniería hidráulica avanzada en Europa.
Animación en 3D del Artificio de Juanelo Turriano (youtube.com) (Tienes que verlo)
El Polígono: Además del famoso artificio el ayuntamiento te encargó un segundo proyecto. Sin embargo, según algunas fuentes, nunca llegaste a recibir el pago por este segundo artificio y terminaste tus días en la indigencia. ¿Podrías confirmarnos si esta historia es verídica? ¿Qué sucedió realmente con ese segundo artificio y por qué no te fue pagado?
Juanelo Turriano: Sí, es cierto que el ayuntamiento de Toledo me encargó un segundo artificio para elevar agua. A pesar de haberlo construido con éxito, nunca recibí el pago acordado. Las razones fueron principalmente económicas y políticas. Al final, sin los fondos necesarios y debido a otros factores, terminé mis días en la indigencia.
EL Polígono: ¿Para quién trabajó a lo largo de su carrera? Sabemos que tuvo importantes patronos.
Juanelo Turriano: Tuve el honor de trabajar para el emperador Carlos V, quien me nombró su relojero de cámara. También serví a su hijo, Felipe II. Mi relación con la familia real me permitió desarrollar mis proyectos más ambiciosos y obtener los recursos necesarios para llevarlos a cabo.
El Polígono: ¿Cómo fue el final de su vida y qué legado cree que dejó para las futuras generaciones?
Juanelo Turriano: Pasé mis últimos años en Toledo, trabajando incansablemente en mis proyectos. Morí en 1585, dejando tras de mí una serie de invenciones y mejoras tecnológicas que, espero, inspiren a futuros ingenieros y científicos. Mi legado es una prueba de que con pasión y dedicación, se pueden superar las limitaciones de la época y avanzar el conocimiento humano.
El Polígono: Si pudiera inventar algo con la tecnología moderna, ¿Qué sería?
Juanelo Turriano: Me fascinaría crear una máquina capaz de explorar los confines del espacio. La precisión y la complejidad requeridas para tal empresa serían un desafío emocionante, y el impacto en nuestro conocimiento del universo sería inmenso.
El Polígono: ¿Qué opinión tiene sobre el uso de la tecnología en la vida cotidiana de las personas?
Juanelo Turriano: La tecnología tiene el poder de mejorar nuestras vidas de manera significativa, haciéndolas más cómodas y eficientes. Sin embargo, es crucial que siempre la usemos con responsabilidad y ética, asegurándonos de que beneficie a la humanidad en su conjunto.
El Polígono: Juanelo, ¿Sabes que en el barrio del Polígono de Toledo hay un instituto de Educación Secundaria que lleva tu nombre?
Juanelo Turriano: ¡No me digas! Me llena de orgullo saber que mi nombre sigue vivo en la memoria de Toledo y que una institución educativa lleva mi nombre. Es un honor que los jóvenes de hoy estudien y se formen en un lugar que lleva la huella de mi legado. Espero que mi trabajo y mis inventos inspiren a futuras generaciones a perseguir el conocimiento y la innovación.
El Polígono: También hay unos chicos de Toledo que hacen visitas turísticas teatralizadas y que en una de sus principales rutas sales tú como personaje y que haces que los turistas tengan que resolver enigmas. Son Toledo Errante.
Juanelo Turriano: ¡Qué maravilla! Me parece fascinante que mi vida y mi trabajo se presenten de una manera tan interactiva y entretenida. Los enigmas y desafíos siempre han sido una forma excelente de estimular la mente y el ingenio. Me alegra ser parte de una experiencia que combina la historia con la diversión y el aprendizaje. ¡Ojalá pudiera presenciar una de estas rutas!
El Polígono: ¿Te gustaría conocer y preguntarle algo al Juanelo del siglo XXI?
Juanelo: Sí, me encantaría conocerlo y darme un paseo con él por el Toledo del siglo XXI. Tengo muchísima curiosidad por ver como ha cambiado mi ciudad. Me gustaría que me contara cómo han evolucionado las ciencias y la ingeniería desde mi tiempo. ¿Qué avances se han logrado en la mecánica y la hidráulica? ¿Existen inventos modernos que podrían haberme ayudado en mis proyectos?. ¿Han solucionado el problema del agua y el abastecimiento a los ciudadanos? También me intriga conocer cómo la sociedad actual valora y apoya a los inventores y científicos. ¿Se sigue fomentando la creatividad y la innovación como en mi época?.
El Polígono: Gracias, señor Turriano, por compartir su increíble historia con nosotros. Su vida y obra siguen siendo una fuente de inspiración y asombro.
Juanelo Turriano: Gracias a ustedes y a ti Sonia en particular por la oportunidad de recordar y honrar esos tiempos de creatividad y descubrimiento. Un abrazo para los lectores de elpoligono.es y un beso fuerte para tí Sonia por visitarme en el tiempo y contar mi historia. Me ha llenado de satisfacción saber que mi nombre aún resuena por mi amada Toledo.
Videos sobre el Artificio de Juanelo
Animación en 3D del Artificio de Juanelo Turriano (youtube.com)
La historia Secreta de Castilla-La Mancha. Juanelo Turriano en Toledo (youtube.com)
Toledo Errante y Juanelo
INICIO - Toledo Errante (rutastoledoerrante.es)
Toledo Errante (@toledo.errante) • Fotos y videos de Instagram
Toledo Errante: Un Viaje Teatral por las Calles de Toledo (elpoligono.es)
Instituto de Educación Secundaria Juanelo Turriano. El Polígono
NUESTRO CENTRO - IES JUANELO TURRIANO
Instituto de Educación Secundaria Juanelo Turriano - Google Maps
